Prevod od "tvoje raspoloženje" do Brazilski PT

Prevodi:

seu humor

Kako koristiti "tvoje raspoloženje" u rečenicama:

Nadala sam se da æe imati... homeopatski uèinak na tvoje raspoloženje.
Eu esperava que isso fizesse um efeito homeopático no seu humor.
"Ne znam koje tvoje raspoloženje me najviše zabavlja."
"Não sei qual dos teus humores me diverte mais."
Nemaš talenta, tvoje raspoloženje je mraèno i buntovnièko, tvoja pojava je nikakva.
E nunca receberá. Não tem talentos. Tem personalidade sombria e rebelde.
Ovo tvoje raspoloženje se potpuno razlikuje od ranijih.
Mas este é novo. Algo que me isola completamente.
Radost je za mene tamo gde si i ti, bez obzira na razoèarenje. ljutnju ili bilo koje tvoje raspoloženje.
A festa é onde você estiver... deprimido, alegre, zangado, terno, seja qual for o seu humor.
Znam pravu stvar za tvoje raspoloženje.
Sei de algo perfeito pra você.
I ne krivi Voltera za tvoje raspoloženje.
Vai demorar. E não culpe o Walter.
Ali ne mislim da je tvoje raspoloženje baš prikladno.
Mas eu não acho que a a sua felicidade é muito apropriada.
Kakvo je tvoje raspoloženje za veèeras?
Então de que humor acha que vai estar hoje?
Mislim da je tvoje raspoloženje za te stvari sjajno, ali sada smo na javnom mestu.
É ótimo que você esteja tão excitado ultimamente... mas estamos em público.
Ali mogu definitivno uraditi nešto za tvoje raspoloženje...
Mas eu definitivamente posso fazer algo sobre o seu humor... Esta noite...
Tvoje raspoloženje veèeras je super iskreno i mislim da je to fantastièno.
O seu... humor está super honesto hoje, e eu acho isso é incrível!
Da, da, da. "Raspoloženje... da..." Kako tvoje raspoloženje?
Humor, sim... como está seu humor?
Sjeæaš li se kako je to uticalo na tvoje raspoloženje, da li ga je mijenjalo u znaèajnoj mjeri ili...
Você se lembra de ter afetado seu ânimo, tipo, de um extremo a outro, ou...
Tvoje raspoloženje ovisi o tome kako se osjeæaš?
Seu humor depende de como você se sente?
Pokušaj imati ljude koji svake sekunde kontroliraju tvoje raspoloženje, nude ti krekere kao da si invalid.
Imagine as pessoas monitorando o seu humor o tempo todo, oferecendo torradas como se você fosse uma inválida.
Drago mi je da menopauza nije uticala na tvoje raspoloženje.
Fico feliz em ver que a menopausa não afetou o seu humor.
Ono što me užasava je to da sam postala osetljiva na tvoje raspoloženje.
O que me assusta é que acho que estou sensível aos seus humores.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Toda vez que ele liga, você vai embora, seu humor muda.
Kažu da kad si trudan, hormoni mijenjaju tvoje raspoloženje, ali mislim da je jednostavnije od toga.
Dizem que ao engravidar, os hormônios mudam a gente, mas acho que é mais simples que isso.
Nije me briga za tvoje raspoloženje.
Não me importo com seu humor.
Kao što su devojke otišle, tako je i tvoje raspoloženje otišlo.
Como as meninas nos deixaram, isso acabou com meu estado de espírito.
Znaèi, Dejmone, naèin na koji šeæer u krvi utièe na tvoje raspoloženje ja bih volela da opišem ljudima na veoma prostom dijagramu.
Então, Damon, a forma que o açúcar no sangue afeta seu humor, Eu gostaria de explicar para as pessoas com um gráfico simples.
A ja sam mislio da æe promena mesta možda popraviti tvoje raspoloženje.
Lixo? E eu pensando que uma mudança de ares poderia te alegrar.
Tvoja lepa prijateljica je èini se pokvarila tvoje raspoloženje.
Sua amiga bonita parece ter atrapalhado seu humor.
Kontrakcije karlice oslobaðaju uzdržanu energiju materice koje su uticale na tvoje raspoloženje.
Agora, contrações pélvicas vão liberar energias uterinas reprimidas que têm afetado o seu humor.
Vidim da tvoje dugo tamnovanje nije poboljšalo tvoje raspoloženje.
Vi que seu longo sepultamento não melhorou seu humor.
Psihološki, oni imaju merljivi efekat na tvoje raspoloženje.
Psicologicamente, eles têm um grande efeito sob seu humor.
1.2165670394897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?